Ba’olak Eih? What does that mean?

Ba’olak Eih is an extremely common Egyptian phrase. It means”I’ll tell you what….” Like in English, it’s a phrase that’s said right before a suggestion. When I’m watching an Egyptian soap (which I do very often), I hear this phrase more than 10 times a minute. I’ll also share a song by the same title, the singer is Angham:

http://youtube.com/w/?v=_EOoApW7gJgI

Advertisements

Leave a comment

Filed under Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s