I translate songs in all of the Arabic dialects.
Egyptian & Levantine & Gulf Dialect: 15$ per song
North African, Iraqi, other – determined on a case by case basis
TO POST ONLINE: If you want permission to publish the songs in any medium (such as your own website) it will cost $40 on top of the fee for the translation. You must also give me full credit for the translation.
I retain full rights to the translations/I reserve the right to resell them. If you want to purchase an already done translation the cost is $10.
FOR WORKSHOP/CLASS DISTRIBUTION: Contact me and we’ll talk. This is usually ok with me though.